The Lobster Shift