In the Broken Eye of the Butterfly