The wounded bird